Comme nous l'avons évoqué, la musique, et la chanson en particulier, règnent sur l'existence des Indiens, qu'elle soit sacrée ou profane (les deux ayant des frontières très perméables en Inde). Elle représente un champ illimité et une vraie tradition, si par tradition, nous entendons « la mémoire collective, la chaîne qui relie le présent au passé. » 77a (ce qui renforce notre propos que c'est ce rôle de maillon temporel et spatial avec la société et les peuples qui donne autant de force aux chansons du film).
La chanson ponctue les moments de la journée, marque les mouvements célestes, accueille les saisons, accompagne les innombrables cérémonies (majeures et mineures) de vie, salue les divinités quotidiennement, exprime les croyances, souligne l'appartenance à la communauté, valorise le travail (des formes et répertoires particuliers à chaque caste, à chaque profession), communique les désirs, établit les hiérarchies sociales et familiales et permet de les transgresser par des joutes, fête la naissance et légitimise le deuil... Ses fonctions sont multiples et claires ; les valeurs qu'elle transmet sont propres au cadre socioculturel.